Juvenes Translatores 2018
Kill two birds with a stone
– nein, im Juvenes Translatores Wettbewerb ging es nicht buchstäblich darum Vögel abzuschießen, sondern zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen: Einerseits einen englischsprachigen Text verständlich, kreativ und situationsbezogen in die deutsche Muttersprache zu übertragen ohne dass andererseits wesentliche Informationen des Originaltextes verloren gingen.
Auch dieses Jahr stellten sich wieder 14 freiwillige Schülerinnen und Schüler dieser Herausforderung und nahmen am 22. November 2018 von 10.00 bis 12.00 Uhr am EU-weiten Wettbewerb teil. Als Zulassungsvorrausetzung galt das Geburtsjahr 2001. Mit Hilfe von ein-und zweisprachigen Wörterbüchern wurde ein ca. eine DIN A4-Seite langer Brief übersetzt. Der Text enthielt einige schwierige muttersprachliche Ausdrücke, die die ein oder andere
Hürde darstellten.
Die Wettbewerber schlugen sich aber großartig und es konnten sogleich gute bis sehr gute Noten vergeben werden. Die besten und überzeugendsten Leistungen wurden von Hannah Köhler (FGG18/1) sowie Jason Schramm (FGG17) erbracht.
Ich bedanke mich herzlich für die rege Teilnahme und hoffe auf ein noch größeres Interesse im kommenden Jahr!
Jenny Wedekind
Besuch vom Lions Club Quedlinburg
Am 18.10.2018 besuchten Mitglieder des Lions Club Quedlinburg unsere Schule im Rahmen ihrer regelmäßigen Treffen. Der Lions Club ist einer der wichtigsten Unterstützer unseres Fördervereins. Aus diesem Anlass wollten wir uns natürlich gebührend vorstellen. So fanden sich zu einer abendlichen Runde die Mitglieder des Lions Club, die Schulleitung, Vertreter des Fördervereins, verschiedene Lehrer und auch Schüler zusammen.
Nach einer kurzen Begrüßung des Präsidenten des Lions Club, Herrn Prüßner, und der Schulleiterin, Frau Koch, erhielten Lehrer, Schüler und Praktikant die Möglichkeit, sich und die Schule sowie namhafte Projekte der letzten Zeit vorzustellen.
Darüber hinaus präsentierten Schüler Ergebnisse aus der Schülerfirma Solanos und der regelmäßigen erfolgreichen Teilnahme am Businessplan-Wettbewerb Futerego des Landes Sachsen-Anhalt und am jährlichen bundesweiten Wettbewerb der Bundeszentrale für politische Bildung. Im Anschluss wurden interessante Nachfragen von Clubmitgliedern diskutiert. Im Vordergrund stand hier die Suche nach Fachkräften, Ausbildungsmöglichkeiten an unserer Schule und die Zusammenarbeit mit dem Lions Club.
Vor Abschluss der Veranstaltung bot ein Buffet die Möglichkeit, sich mit den verschiedenen Persönlichkeiten des Abends intensiver zu unterhalten und auszutauschen.
Dobříš 2018
Partnerschaftsbesuch in Tschechien
Die Fahrt der 12. Klassen fand als Gegenbesuch der tschechischen Klasse statt, welche bereits im April 2018 bei uns zu Besuch war. Insgesamt nahmen 20 Schüler und Schülerinnen an dem fünftägigen Projekt teil, welches vom 10. bis zum 14. September verwirklicht wurde. Innerhalb dieser Zeit schufen die Beteiligten Projekte oder besuchten interessante Orte in der Nähe von Dobříš. So besuchten sie die Gedenkstätte Theresienstadt oder sie durften ein noch aktives Kloster erleben. Dank der großzügigen Unterstützung durch die Landeszentrale für politische Bildung (->) war es wieder eine ereignis- und erlebnisreiche Woche. Robin Gerloff sprach mit den Schülerinnen Louise Dilge und Jessica Wunderlich über ihre Eindrücke.
Interkulturelles Kinderfest 2018
Die Berufsfachschulklasse KI18 durfte auf dem interkulturellen Fest vor der Kindertagesstätte „Bummi“ eine Menge Spaß miterleben.
Neben dem tollen Programm der Kinder aus der Kita haben unsere KinderpflegerInnen mehrere Stationen betreut. So konnten sich die Kinder schminken lassen, Dosen werfen, an einem Glücksrad drehen oder viel Spaß auf der Hüpfburg haben.
Zum Betrachten der Bilder bitte anmelden.
Robin Gerloff
Neueste Beiträge
Suche in Beiträgen
Demnächst
| 09.01.2019 - 14:45 Uhr Fördervereinssitzung - nur auf Einladung |